第二十三章

没有包罗万象的网络内容，即使能上网也是白搭。店铺里少少的品牌，要么是甘油水解维生素，要么是完全没有性价比可言的“高大上”。

陈骅晟选了英语作为辅修课程，不过真没有多少压力。系主任记得她的名字，原因是法律专业里她高考的英文成绩最高，选这门辅修简直是所有人预料之中的事。何况学生处那里传出来的八卦，她想拿双学位、打算考英语专业的自学考试，于是系主任连勉励的话都懒得说，居然破天荒地只说了句：不要太辛苦，好好享受青春。

而黄凌云什么都没有选，不论辅修还是第二外语，一副要拿下全年级第一的架势。

当然，陈骅晟大一下学期就报名六级考试的“壮举”还是让班长多看了她一眼。

班长尤乙，高考成绩无论全国卷还是地方卷，在全年级三个班都应该是数一数二的，上学期他也拿了一等奖学金，可惜长相个头和开销花费都shí zài太一般了，所以在大学时代，除了个别只会埋头念书考试的妹子，基本上无人问津。因此陈骅晟绝对不会误解他探询的目光。

“你跳过四级考六级？很厉害。”

“应该有不少人这样做吧。”

“我们系没几个人，班上就你一个。”

“哦。”

陈骅晟仍然天天混教室或者图书馆自习室。图书馆太受人欢迎了，所以她呆zì jǐ 班级经常上课的教室比较多。可即使是晚上，教室也经常被征用。

被赶出教室后，她在隔壁的一个教室找了个空位……人好多啊！连一隔一都挤不下。

期中考试，她的成绩没有太突出，当然也绝对不差就是了。她大部分的精力用于英语考试，把几本六级单词和语法的参考书全部记两遍以上，现在全部是在看笔记。她的笔记字迹工整、分类清晰，所以被复印店里的老板看中，用四百块钱买下，还签了出让协议——这个协议虽然只有一页，但涵盖了标的、方式、价格、争议解决之类的重大事项，是陈骅晟手写再复印的，算是第一回学以致用，连老板都连连夸赞不愧是f大的学生。

这其实是贱卖。不过即使没人买，她仍然会做这份笔记，那么换得一个月的生活费也是好事。

“同学，不好意思，请问能不能帮我看下，这道题错在什么地方？”一个瘦瘦的男生凑过来问道。

陈骅晟礼貌地用手背微遮住鼻子，这人嘴里的气息不太好，虽然不算恶臭，但也好不到哪里去，显然这位没有饭后漱口或是午后刷牙的习惯。她扫了眼封皮，六级语法题，再kàn kàn出版社，有点野鸡……然后再研究了下题目，最后给了个人观点，“我觉得可能标准答案错了。你在做其它题的时候，有没有经常觉得答案对不上号啊？这个出版社好像……在参考书方面不太出名。”

那男生皱了下眉，把书接过去。

陈骅晟放下手，终于可以正常呼吸了。可是教室里的气味还是不好，不通风的憋闷，出汗未清洗的体臭，隐隐的奇臭运动鞋……算了，以后还是老老实实大清早去图书馆抢位子吧。她纠结了片刻就收拾包走人了。

回到寝室，一个人都没有。

陈骅晟知道，不少学生经历无数艰辛考上大学后，就开始虚度光阴……结果导致大家一起骂学校、骂教育部门。嗯，她上辈子曾经提议过宽进严出、分阶段考试，后来似乎有个在职教育的单位也这样做了，不过效果一般，最多是有点广告效应。所以呢，再过三十年，这种糟糕的大学教育qíng kuàng也不会有大幅度的全面改善。

只，她这个寝室里，四个女生，那就是四点一线，寝室、食堂、教室、图书馆，然后再次重复这一路线。大家都挺拼命的，只是拼命的地方不一样。

洗完衣服，晾好，陈骅晟开始在书桌上看老教授强烈推荐的唐律疏议——的现代概述。她又不是书痴，也非法制史研究生，花那许多时间啃大部头的古文，还不如打工挣点零花。

嗯，打工……

扔开图书馆借来的概述，她把这个学期英语辅修两门课的教科书从尾到头翻一遍。念专业和实际应用真是差别巨大啊！看那么多莎士比亚时代的古怪用词干吗？！还不如把自家的国粹诗词好好翻成真正的英文诗歌！！

idrinkthewineandaskthesky……这就是“把酒问青天”？！

陈骅晟怒砸借来的书。这是小学生看的吧？是吧？！

“你在干嘛？发脾气？”黄凌云推门进来时正好看到陈骅晟的动作。

“我气死了。这都是什么翻译啊！”陈骅晟把那一段指给黄凌云看。

这个学校里的学生，外文大多还过得去，黄凌云当然也不差。她看了看那段翻译文字，又kàn kàn陈骅晟的脸色，“干嘛生气啊，起码初中生看得懂。”

“噗——”陈骅晟笑了，“我dà gài是气居然把初中的读物放在大学的图书馆里……幸亏我没浪费钱买这种垃圾。”

两个平时不大说话的人，因为这本烂书，居然找到合拍的话题。

“你这个学期考六级啊？我觉得你肯定能过。”

“嗯，我想争取考85分以上，要得yōu xiù才能去考专业八级。”

“八级啊——”黄凌云愣了下，点点头，“好好努力吧，这个不容易考出来，即使我们学校的英语专业也不是每个人都能过的。”

陈骅晟嗯了一声，“我们学校应该算好的。”

“听说最好的是外交学院那一类的学校，训练同声翻译，很厉害的。”

“吃外语饭的，做得好的很难，”陈骅晟顿了下，“每一行做得好都难的。我们法律专业也一样啊，公检法是进去难，律师是做得好难。”

“你打算念研究生吗？”

“不，我妈希望我拿个双学位，如果我读研究生的话，就不一定是法律专业了。”

“哦，为什么？考我们本校的研究生应该不难吧。”黄凌云的志向是保送本专业研究生，甚至博士生。

“除了海商法、国际金融法之类特别难的，其他的专业都太理论了。我不喜欢理论性的东西。”

黄凌云看了陈骅晟半天，才回过神，“海商法？”

“嗯，国际贸易、海事方面会用到。太复杂，太难了，不过出来也很厉害。”

“哦……”黄凌云若有所思地坐了会儿，去洗漱了。